Letztlich zeigt frontail nur alle Ereignisse an, die in den gewählten Dateien geloggt werden, das sind im Fall einer openHABian Installation openhab.log und events.log.
Man kann die Anzeige über die Weboberfläche noch filtern.
Weiterhin gibt es im Hintergrund die Möglichkeit, Regeln für die Darstellung zu definieren, all das ist in openHABian vorkonfiguriert.
Man kann frontail aber natürlich auch von Hand installieren, die Software wird nur von openHABian direkt mit installiert und konfiguriert.
Grundsätzlich kannst Du dafür sorgen, dass das Logging für die Rules (oder auch nur für bestimmte Rules, bestimmte loglevel, andere Voraussetzungen...) in eigenen Logdateien landen. Das ist allerdings schon ein wenig komplexer und nur mit Konfiguration über Textdateien möglich, also fehlerbehaftet

nichts, was man zur Eingrenzung eines Fehler machen sollte.
openHAB5.0.1 stable in einem Debian-Container (trixie, OpenJDK 21 headless runtime) (Proxmox 9.0.11, LXC)