Dann verwendest Du die falschen Zugangsdaten.
Wie hast Du den Raspberry aufgesetzt?
Wie hast Du openHAB installiert?
Wie hast Du Samba eingerichtet?
Welche User nutzt Du für den Zugriff?
Wie sehen die Zugriffsrechte im Raspberry aus?
Die einfachste Variante ist, den Raspberry mit openHABian aufzusetzen. Ob man dazu das bereitgestellte Image nutzt, oder das aktuelle Raspberry Pi OS Image nimmt und anschließend streng nach Anleitung openHABian aus dem git Repository verwendet, sollte sich gleich bleiben.
Als Ergebnis sollte auf dem Rechner openHAB2.5.8 installiert sein, (mit passendem Zulu Java und diversen anderen Modulen), sowie Samba in der aktuellen Version mit eingerichteten Freigaben (unter anderem openhab-conf, welche auf /etc/openhab2/ verweist).
Alle Dateien in diesem Verzeichnis sollten dem User openhabian gehören, nur dieser User sollte Schreibrechte besitzen, dieser User sollte ebenfalls als User in Samba eingetragen sein. Das Passwort sollte openhabian lauten.
Man kann den User ändern, sollte dafür aber extrem genau wissen, wie alle Teile zusammenspielen.
Man kann das Passwort ändern, dazu sollte man aber möglichst openhabian-config verwenden (es gibt dort einen Menüpunkt dazu).
Von Windows aus muss man dann den User openhabian für den Zugriff per Windows-Share verwenden.
openHAB4.1.2 stable in einem Debian-Container (bookworm) (Proxmox 8.1.5, LXC), mit openHABian eingerichtet