Seite 2 von 2
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 3. Nov 2021 13:24
von udo1toni
Die verwendete Sprache wird immer aus dem System abgeleitet, am einfachsten geht das mit
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 3. Nov 2021 13:59
von Mclupo
Steht auf Englisch , aber wie schalte ich das um. Der DE-DE Zeichensatz ist auch genieriert.
LC_CTYPE=en_GB.UTF-8
LC_ALL=en_GB.UTF-8
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 3. Nov 2021 14:37
von udo1toni
Wie gesagt...
WEnn Du den oben genannten Befehl aufrufst, kannst Du auswählen, welche Zeichensätze generiert werden und anschließend auswählen, welches der default Wert sein soll.
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 3. Nov 2021 15:36
von Mclupo
mag er aber nicht.
ich gehe mit ssh auf den Raspi.
Nach Eingabe deines Befehls sind de_DE.UTF-8 , en_EN.UTF-8 und en_US.UTF-8 ausgewählt. Dann im nächsten Menu de_DE anklicken und ok.
Als Ergebnis hab ich jetzt die Ami Version en_US drauf.
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 3. Nov 2021 21:24
von peter-pan
Hast du es schon mal mit openhabian-config probiert ? Da kann man unter Punkt 30 und anschließend Punkt 32
config.jpg
..die Sprache ändern.
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 4. Nov 2021 18:53
von Mclupo
580D096E-A5CC-4EDA-89E4-4A50FB65F010.jpeg
8322EDA4-F9CE-41EA-901A-9B24172CAD0A.jpeg
Hallo
Jetzt musste der Libreelec Raspi herhalten und bekam ein neues sd image mit OH 3.2.
Nach der Installation stand locales auf en-US sowohl in env als auch in openhabian-config. Im openhabian-config änderte sich nichts nach Anwendung von Punkt 30.32. Nach Anwendung von Udos Befehl ergab sich der Zustand gemäß den obigen Bildern. Diesen Zustand habe ich aber auch auf dem richtigen OH Raspi, trotzdem bleibt der Mittwoch bei Wednesday.
Jetzt bleibt es eben englisch.
Gruss Wolf
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 4. Nov 2021 21:42
von peter-pan
Da bin ich jetzt leider überfragt, zumal ich in dem Snapshot von deinem "openhabian-config" sehen kann, dass da unter" change system language" steht "currently 'de_DE.UTF-8'.
Vielleicht hilft dir
dieser Artikel weiter, den ich im Netz gefunden habe.
Bei mir sieht das so aus mit den Kommandos(locale, locale -a + cat /etc/default/locale):
Code: Alles auswählen
openhabian@openHABPi:~ $ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=de_DE.UTF-8
openhabian@openHABPi:~ $ locale -a
C
C.UTF-8
de_DE.utf8
en_GB.utf8
en_US.utf8
POSIX
openhabian@openHABPi:~ $ cat /etc/default/locale
# File generated by update-locale
LANG=de_DE.UTF-8
LC_ALL=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE.UTF-8
openhabian@openHABPi:~ $
Ich meine auch, dass man
beim Erstellen der Openhabian-SD-Karte Einfluss auf die Sprachen in der "openhabian.conf" Datei nehmen kann. (Vor dem Einlegen in den Pi).
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 4. Nov 2021 22:30
von udo1toni
Das kann ich nicht nachvollziehen.
Anschließend die de_DE.UTF-8 anhaken (alternativ noch weitere) mit OK bestätigen und in der nachfolgenden Liste de_DE.UTF-8 auswählen. Nochmals bestätigen.
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 5. Nov 2021 01:43
von peter-pan
udo1toni hat geschrieben: ↑4. Nov 2021 22:30
Das kann ich nicht nachvollziehen.
Da gebe ich Udo vollkommen Recht.
Ich bin da auch überfragt. So wie ich das sehe, macht der Programm-Punkt in openhabian-config nichts anderes als dieses Kommando (sudo dpkg-reconfigure locales) aufzurufen. Es ist wichtig, nachdem man die die Sprachen ausgewählt hat in der folgenden Liste de_DE.UTF-8 auszuwählen und zu bestätigen.
Anschliessend solltest du das System rebooten. Diesen Hinweis bekommst du auch, wenn du es über "openhabian-config" machst.
Mal abgesehen von den Bildschirm-Masken, bekommst du diese Meldungen:
Code: Alles auswählen
hab3@oh3sata:~ $ sudo dpkg-reconfigure locales
[sudo] Passwort für hab3:
Generating locales (this might take a while)...
de_DE.UTF-8... done
en_GB.UTF-8... done
en_US.UTF-8... done
Generation complete.
bzw.
Code: Alles auswählen
hab3@oh3sata:~ $ sudo openhabian-config
2021-11-05_01:35:43_CET [openHABian] Checking for root privileges... OK
2021-11-05_01:35:44_CET [openHABian] Loading configuration file '/etc/openhabian.conf'... OK
2021-11-05_01:35:44_CET [openHABian] openHABian configuration tool version: [openHAB3]{2021-09-02T22:55:03+02:00}(3cdb213)
2021-11-05_01:35:45_CET [openHABian] Checking for changes in origin branch openHAB3... OK
2021-11-05_01:35:50_CET [openHABian] Switching to branch openHAB3... OK
2021-11-05_01:36:03_CET [openHABian] Updating Linux package information... OK
2021-11-05_01:36:03_CET [openHABian] Setting locale based on user choice... Generating locales (this might take a while)...
de_DE.UTF-8... done
en_GB.UTF-8... done
en_US.UTF-8... done
Generation complete.
OK (reboot required)
2021-11-05_01:39:59_CET [openHABian] Checking for default openHABian username:password combination... OK
2021-11-05_01:39:59_CET [openHABian] We hope you got what you came for! See you again soon ;)
hab3@oh
Re: OH3 Pages Sonnenaufgang DateTime Format ändern
Verfasst: 5. Nov 2021 07:03
von Mclupo
moin
jetzt habe ich es auf die direkte Art getan : sudo vi /etc/default/locale und in alle Bereiche de_DE.UTF-8 eingesetzt und siehe da - Wednesday wird zu Mittwoch.
wird im englischen Forum besprochen, gleiches Problem "Openhabian 3.1 Set system Locale - Error message
https://community.openhab.org/t/openhab ... age/125721
Gruß Wolf