Also, ohne jetzt all zu viele Rosinen k.cken zu wollen...
Die "Lampenhalterung" ist eine Leuchte.
Die "Birne" ist eine Lampe (es gibt Lampen in Birnenform, in Pilzform, in Kerzenform, in Kugelform... uvm.)
Die Leuchte hat einen Anschluss, mit dem sie an die Versorgungsspannung angeschlossen wird. Bei konventioneller Installation ist die Versorgungsspannung über den Lichtschalter geschaltet.
Es gibt verschiedene Optionen, eine Leuchte "smart" zu machen.
- Man tauscht den Lichtschalter gegen ein "smartes" Modell aus.
- Man tauscht die Leuchte gegen ein "smartes" Modell aus.
- Man tauscht die Lampe gegen ein "smartes" Modell aus.
Jede der drei Varianten hat Vor- und Nachteile, z.B.: Der smarte Lichtschalter funktioniert mit allen konventionellen Leuchten und Lampen. Er ermöglicht allerdings nur eine konventionelle Steuerung der Leuchte, also allenfalls das einfache Dimmen oder Schalten der Lampe.
Die Leuchte kann mit tollen Features aufwarten, aber man ist komplett abhängig von der verbauten Technik, die meist zu nichts anderem kompatibel ist.
Die Lampe ist ein bequemer Weg, die Leuchte smart zu machen, aber die Stromversorgung muss dauerhaft eingeschaltet sein (gilt auch für die smarte Leuchte) und die Steuerung muss hier fast zwingend über einen Funkstandard erfolgen (auch das trifft auf die meisten smarten Leuchten zu).
Welche dieser Varianten für Dich am besten passt, musst Du selbst entscheiden.
Man kann jede Leuchte temporär über ein flexibles Kabel mit einer Steckdose verbinden. Man sollte allerdings sehr genau wissen, was man tut, wir reden hier von 230 V Wechselspannung, das ist potenziell tödlich, also wenn Du Dich nicht zumindest grundlegend mit dem Thema auskennst, frage bitte jemanden, der Dir dabei hilft.
Die von Dir verlinkte Lampe ist einfach nur eine LED Lampe (in Birnenform) mit E27 Schraubsockel. Dass diese dimmbar ist, bedeutet lediglich, dass sie in einer Leuchte betrieben werden kann, die über einen Dimmer angesteuert wird. Der Dimmer fehlt hier also noch, je nach Vorlieben gibt es da verschiedene Möglichkeiten (wie oben erklärt...).
Dimmbare LED funktionieren übrigens nicht mit jedem Dimmer gleich gut - beides muss gut zusammen passen, und es gibt nur wenige Anhaltspunkte, d.h. oft muss man einfach ausprobieren, bis man eine passende Kombination gefunden hat.
Das ist einer der Gründe, warum z.B. HUE Lampen so beliebt sind. Hier ist die gesamte Steuerung in der Lampe verbaut, alle aktiven Komponenten sind voll aufeinander abgestimmt. Dafür erkauft man sich halt andere Nachteile (Stromversorgung, Funktechnik).