Sind die heutigen SpeedPorts noch Fritzboxen? Dann sollte das konfigurieren der statischen Routen kein Problem sein.
Als L3 Switch mit PoE habe ich einen Cisco C3560CX-12PC. (10 Port plus 2x SFP). Als etwas günstigere Alternative ist auch die Cisco SG350er Serie möglich. Der hat dann auch eine Klick-Oberfläche und gibt es in den Port-Grössen 10, 28 und 48 Port. PoE haben die 350er auch, wenn ein M oder MP in der Typenbezeichnung vorhanden ist. Falls du Bedarf an 10G hast, dann der SG355er

Vermutlich gibt es bei den andern Switch Herstellern (DLINK, Netgear, HP, Huawei, Zyxel, ...) auch L3 Switche - aber das ist nicht meine Hardware-Welt
Viele Grüsse
Uwe