Status in Deutsch im Habpanel

[ollis112]

Hallo,

wie kann ich denn den Status im Habpanel in deutsch anzeigen lassen?

Also statt Closed geschlossen, oder statt Autumn - Herbst

Vielen Dank schonmal.
Gruß
Oliver

[killercorny]

Schau dir dazu mal diese Hilfeseite an: https://www.openhab.org/addons/transformations/map/

Du legst quasi im Ordner Transform eine status.map Datei an (Name beliebig) mit den Begriffen, die "übersetzt" werden sollen.
Zum Beispiel so:

Code: Alles auswählen

ON=An
OFF=Aus
OPEN=Offen
CLOSED=Geschlossen
NULL= undefiniert

Dein Item muss dann wie folg aussehen:

Code: Alles auswählen

Contact		Haustuer			"Haustür [MAP(status.map):%s]"		    		<door>

Dort die entsprechende map-Datei angeben. Du kannst auch mehrere map-Dateien anlegen und je nach Item andere verwenden.
Die Begriffe sollten immer nur aus einem Wort bestehen, andernfalls musst du die Leerzeichen escapen, also durch \0020 ersetzen. Ich hab ne Weile gesucht ehe ich das herausgefunden habe.
Beispiel:

Code: Alles auswählen

STATUS\0020MIT\0020LEERZEICHEN=Status mit Leerzeichen

Falls du das Astro Binding nutzt hab ich dir eine Map Datei dafür angehangen. Musst du nur die txt Endung wieder wegnehmen.

astro.map.txt

[ollis112]

OK Danke.
Hatte ich gelesen, aber nicht hinbekommen.
Werde es so wie du beschrieben hast heute Abend nochmal testen.
Melde mich dann ob es geht.

Gruß Oliver

[deranfänger]

Hallo,

ich versuche mich gerade auch an Transformationen bekomme es aber leider nicht hin.

wenn ich die .map Datei ändere und speichere kommt nichts im Log viewer

meine Sitemap funktioniert wenn ich das [MAP(status.map):%s] weg lasse.
Mit [MAP(status.map):%s] kommt nur eine Fehlermeldung im Log viewer

hat jemand eine idee wonach ich schauen muss?

[ollis112]

Hallo killercorny,

funktioniert Super!

Vielen Dank

Gruß Oliver

[killercorny]

Gern geschehen.

@deranfänger
Änderungen an map Dateien erzeugen keine log Meldungen.
Poste bitte mal die Fehler im Log und deine map Datei. Sonst ist das nur Wahrsagerei mit der Glaskugel...

Gesendet vom Redmi Note 5

[deranfänger]

ich denke das mit dem transformieren geht jetzt.
ich kann es leider nicht testen weil ich keine Werte mehr erhalte dessen Einheiten ich transformieren wollte
der Fehler im Log Viewer lautet

Code: Alles auswählen

Cannot retrieve item 'Wetter' for widget org.eclipse.smarthome.model.sitemap.Text