Astro-Zeiten auf deutsch

[Joerg]

Hallo,
es ist mir ja peinlich, aber gibt es irgendwo eine genaue Übersetzung der Zeitangaben der Astro-Geschichte?
Ich zähle mal auf was ich mir denke, denn leider hilft da eine maschinelle Übesetzung auch nicht weiter:

Code: Alles auswählen

rise = Sonnenaufgang
set = Sonnenuntergang
noon = Mittag
night = Nacht
morningNight = Morgendämmerung
astr0Dawn = 
nauticDawn = 
civilDawn =
astroDusk = 
nauticDusk = 
civilDusk =
eveningNight = 
dayLight =

Wäre nett, wenn mir das jemand vervollständigen könnte.
Ich habe nämlich das Problem, das es z.B. für "rise" einen trigger SART und END geben soll, ich hätte gerne END, oder noch etwas später, es funktioniert bei mir aber nur START. Bei "set" genau das gleiche.
Vielen Dank und Gruß
Jörg

[peter-pan]

Hallo Joerg,
vielleicht wirst du hier fündig für deine Übersetzungen:

meine astroDE.map

Code: Alles auswählen

// Zodiac - Sternzeichen
ARIES=♈ Widder
TAURUS=♉ Stier
GEMINI=♊ Zwilling
CANCER=♋ Krebs
LEO=♌ Löwe
VIRGO=♍ Jungfrau
LIBRA=♎ Waage
SCORPIO=♏ Skorpion
SAGITTARIUS=♐ Schütze
CAPRICORN=♑ Steinbock
AQUARIUS=♒ Wassermann
PISCES=♓ Fische

//seasons
Season=Jahreszeit
SPRING=Frühling
SUMMER=Sommer
AUTUMN=Herbst
WINTER=Winter

// day - night phases
SUN_RISE=Sonnenaufgang
ASTRO_DAWN=astronomische Morgendämmerung
NAUTIC_DAWN=nautische Morgendämmerung
CIVIL_DAWN=zivile Morgendämmerung
CIVIL_DUSK=zivile Abenddämmerung
NAUTIC_DUSK=nautische Abenddämmerung
ASTRO_DUSK=astronomische Abenddämmerung
SUN_SET=Sonnenuntergang
DAYLIGHT=Tag
NOON=Abend
NIGHT=Nacht
Night=Nacht
//
// moon phases
NEW=Neumond
WAXING_CRESCENT=zunehmender Halbmond
FIRST_QUARTER=erstes Viertel
WAXING_GIBBOUS=zunehmender Mond
FULL=Vollmond
WANING_GIBBOUS=abnehmender Mond
THIRD_QUARTER=letztes Viertel
WANING_CRESCENT=abnehmender Halbmond
//NEW=🌑 New Moon
//WAXING_CRESCENT=🌑→🌓 Waxing Crescent
//FIRST_QUARTER=🌓 First Quarter
//WAXING_GIBBOUS=🌓→🌕 Waxing Gibbous
//FULL=🌕 Full Moon
//WANING_GIBBOUS=🌕→🌗 Waning Gibbous
//THIRD_QUARTER=🌗 Third Quarter
//WANING_CRESCENT=🌗→🌑 Waning Crescent
//
//error-codes
NULL=unbekannt
-=-nicht verfügbar
UNDEF=nicht definiert

// Rich's Declarations for Time of the Day
MORNING=Morgen
DAY=Tag
AFTERNOON=Nachmittag
EVENING=Abend
NIGHT=Nacht
BED=Schlafenszeit

Hab aber nicht ganz verstanden, für was du das genau brauchst. Möchtest du mit dem Astro-Binding arbeiten und für bestimmte Tageszeiten, die genauen Uhrzeiten wissen oder willst du vielleicht Regeln zu einer bestimmten Tageszeit triggern ?

[udo1toni]

Grundsätzlich werden immer beide Events auftreten.

Rise ist Sonnenaufgang, Set ist Sonnenuntergang, Dusk ist Abend(Dämmerung) und Dawn ist Morgen(Dämmerung). Astro als Vorsilbe bedeutet astronomisch, Nautic bedeutet nautisch, Civil bedeutet bürgerlich.
Die bürgerliche Dämmerung ist auf eine Elevation (Höhenwinkel) von -6° definiert, die nautische Dämmerung ist auf -12° Elevation definiert, die astronomische Dämmerung ist auf -18° Elevation definiert.
Das START Event tritt ein, wenn die Sonne beginnt, die gedachte Höhenlinie zu berühren. Das END Event tritt ein, wenn die Sonne sich von der gedachten Linie löst.

Es gibt bestimmte Zeiten, bei denen (abhängig vom Ort natürlich) die Sonne bestimmte Linien gar nicht unterschreitet, entsprechend kann es im Sommer z.B. passieren, dass die Sonne zwar die -18° erreicht, aber nicht mehr (nach unten) verlässt. Dann gibt es keinen nauticDusk END Trigger.
Ähnliche Meldungen (fehlende Trigger) gab es auch schon von anderen Leuten, mit Haareraufen beim Entwickler, bis sich herausstellte, dass sie nahe dem Polarkreis wohnten...
Also bitte mal schauen, wie die Elevationsminima aussehen


Gesendet von iPad mit Tapatalk

[Joerg]

Vielen Dank für eure Antworten, die helfen mir enorm weiter.
Ich will damit nur meine Rolläden steuern und wollte mir den Timer sparen.
Zwar könnte ich die Items auch manuel anlegen und mit offset arbeiten, dann habe ich die aber zweimal liegen (wenn ich nicht irre?) und wenn ich in einem Jahr etwas ändern will, nehme ich nen Hammer und haue den Bildschirm aus der Wand, weil ich durch das Wirrwar nicht mehr durchsteige.
Ich wohne bei Hannover, dürfte also kein so besonderer Ort sein. Triggern auf rise oder set END funktioniert trotzdem nicht, nur START

[udo1toni]

Das ist ja egal, Der Unterschied zwischen Start und End sind regelhaft nur 2 - 3 Minuten. Du musst einmal eine Rule anlegen, die auf rise#event START triggert, (zum Öffnen) und einmal eine Rule, die auf set#event START triggert (zum Schließen)

Ich lasse auf die bürgerliche Dämmerung triggert, habe aber zusätzlich noch ein Offset und earliest/latest Zeiten eingetragen (wichtig ist, das im jeweiligen Range Event zu tun, nicht in der Zeit Zeitanzeige.


Gesendet von iPad mit Tapatalk